hay tantos caminos por andar

Språkrådets nyordslista 2012 har nyligen publicerats. Rådet registrerar nya ord och fraser i svenskan, liksom nya användningar och betydelser av befintliga uttryck. Flertalet av nyorden har sitt ursprung i stora världshändelser och i nya samhällsfenomen och ny teknik. En del ord är vidareutvecklingar av svenska ordkonstruktioner medan andra nyord har importerats. Visst kan behovet av ord som memil och ståhjuling diskuteras men samtidigt visar dessa och ord som Tintingate, hen, över- och underklassafari och nomofobi vilka samhällsfenomen som har fått stor uppmärksamhet i medier och folkmun under året. Nyordslistans publicering genererar årligen omfattande och heta diskussioner gällande de nya ordens riktighet och relevans. Och varje år förundras jag över människors prioritering och fokusering av energi. Hur kan man protestera mot språkets utveckling? Språket kommer givetvis utvecklas oavsett om protester mot Språkrådets nyordslista basuneras ut eller inte. Snacka om felprioriterin...

The first snow is falling. Not craving for attention but yet perfectly aware of the beautiful scenery they cause, the complex, white crystals slowly fall to the frozen ground. Despite having experienced the drama for many years, I can stand for hours watching this peaceful process. The four seasons, when distinctly shown, is one of the most inspiring aspects of this country. I have, however, always envied people who have a strong connection to another country, being born and raised elsewhere, having relatives abroad or having lived abroad for a long period. These people have always talked about a (second) "homeland" to which they sometime would gladly “return” and genuinely discover. After 32 years in Sweden, I feel less at home than ever. I was born and raised here. Genealogy has proved that my family is of Swedish descent since way back. The only trans-national event that has historically affected the family seems to be the emigration of some relatives to ...